“ไม่มีใครอยู่ในร้าน Kirkby ท่ามกลางสายฝน” Peter Taker กล่าวขณะยืนอยู่ข้างแผงขายของในตลาด การสังเกตที่ชัดเจน แต่อย่างน้อย Peter ก็มีประสบการณ์ที่สำคัญในการสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขา Takers Fruit, Veg and Flowers ซึ่งดำเนินกิจการโดยครอบครัวของเขาเป็นหัวใจสำคัญของตลาด Kirkby มาตลอด 60 ปีที่ผ่านมา
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเคิร์กบีมีอายุย้อนไปถึงปี 1950 เท่านั้น
แผงลอยจึงมีจุดชมวิวที่สมบูรณ์แบบในการชมเมืองเป็นรูปเป็นร่างรอบๆ ด้วยจำนวนประชากรที่ค่อยๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในเมือง เนื่องจากขนาดของประชากร วันนี้อากาศดีต่อเคิร์กบี แต่ที่ St Chads Parade ก็ดึงดูดนักช้อปจำนวนมากไม่ได้ ปีเตอร์ชี้ไปที่คิวว่างที่หน้าแผงขายของเขา ซึ่งห่างไกลจาก “ที่เคยเป็น” เขากล่าว
เขาคร่ำครวญถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตลาด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นร้านแผงลอยกลางแจ้งจำนวนมาก ซึ่งถูกย้ายไปที่ไซต์ใหม่ในร่มบางส่วนในปี 2014 – วัสดุคลุมหลังคาที่ซ้ำซ้อนเนื่องจากผู้ซื้อที่ขี้อายของ Kirkby ในมุมมองของ Peter – สิ่งที่เขาเชื่อว่าทำให้เสียความรู้สึก และบรรยากาศจากที่เคยเป็นใจกลางเมืองใหม่ Peter อ้างว่าสิ่งนี้นำไปสู่การลดลงของจำนวนก้าว แต่ก็ลดลงมากขึ้นทั่วตลาดในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาหลังจากสวนค้าปลีกแห่งใหม่เปิดห่างออกไปไม่กี่ร้อยหลา ซึ่งเป็นที่ตั้งของซูเปอร์มาร์เก็ต Morrisons เครือร้านอาหารจานด่วน และโรงยิม
แผ่นป้ายทองคำแขวนไว้อย่างภาคภูมิข้างแผงลอยของปีเตอร์ เพื่อฉลองครบรอบ 60 ปีของ Takers ในตลาด เมื่อถูกถามว่าเขาจินตนาการว่าชื่อสกุลของเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างนี้ไปอีก 6 ทศวรรษหรือไม่ ปีเตอร์ตอบว่า “[มันจะเป็น] เดือน ไม่ใช่อีก 60 ปี “ถ้าคุณไม่ทำเงิน คุณก็ไม่สามารถดำเนินการได้ นั่นคือสถานการณ์ที่เราอยู่ในตอนนี้ ไม่มีลูกค้าอยู่ตรงนั้นแม้แต่คนเดียว”
ความคืบหน้า เมื่อสิบสองเดือนที่แล้ว รุ่งอรุณใหม่ได้นำทางเข้าสู่เคิร์กบี เมืองนี้ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตนานถึง 42 ปี โดยชาวเมืองถูกบังคับให้เดินทางไปยังฟาซาเคอร์ลีย์หรือที่ไกลออกไปเพื่อทำร้านค้าเต็มรูปแบบทุกสัปดาห์
ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปเมื่อซุปเปอร์สโตร์ Morrisons เปิดในสวนสาธารณะ Irlam Drive ในเดือนตุลาคม 2021 ร้านค้ามีร้านอาหาร ร้านเบเกอรี่ ร้านขายเนื้อและร้านขายปลาเป็นของตัวเอง และตั้งอยู่ข้างเครือข่ายอาหารจานด่วน เช่น McDonalds, KFC และ Taco Bell
หลังจากหลายปีที่ภาคเอกชนหยุดชะงักและไม่สามารถทำตามสัญญาที่จะพัฒนาพื้นที่ใหม่ – ด้วยแผนสำหรับเทสโก้ที่อยู่ในขั้นตอน – Knowsley Council ดำเนินการ ทางการได้ซื้อที่ดินและใจกลางเมืองที่อยู่ติดกัน หรือที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า ‘Townie’ ในราคา 43.8 ล้านปอนด์ในเดือนกรกฎาคม 2019 และเป็นหัวหอกในการพัฒนาพื้นที่ค้าปลีกแห่งใหม่
หน่วยงานผสมของภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลยังลงทุนเกือบ 17 ล้านปอนด์เพื่อสนับสนุนการพัฒนาใจกลางเมืองเคิร์กบีของสภาโนว์สลีย์ โดย 80 ล้านปอนด์ยังถูกนำไปใช้กับสถานีรถไฟ Headbolt Lane แห่งใหม่อีกด้วย เมื่อปีที่แล้ว มอร์ริสันส์แห่งใหม่ได้รับการต้อนรับด้วยอาวุธที่เปิดกว้าง โดยผู้ค้าในตลาดได้บอกกับ ECHO เมื่อ 12 เดือนที่แล้วว่าพวกเขาหวังว่ามันจะพาผู้คนกลับมายังเมือง ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของพวกเขาเอง
สิบสองเดือนต่อมา มีความรู้สึกว่าในขณะที่ผู้คนในเคิร์กบีเป็นบวกอย่างมาก การพัฒนาได้ทำให้ความไม่เสมอภาครุนแรงขึ้นในเมือง โดยส่วนใหญ่รู้สึกได้บนถนนสูงและแหล่งตลาดที่มีอยู่ น้อยคนนักที่โต้แย้งถึงความสำคัญของซูเปอร์มาร์เก็ตและผลประโยชน์ แต่คำมั่นสัญญาของการฟื้นฟูที่ครอบคลุมกลับไม่ได้รับการปฏิบัติตาม ตามที่ชาวบ้านบางคนกล่าว
‘ฟาสต์ฟู้ดพาร์ค’
Knowsley Council อ้างว่าจำนวนคนเดินบนถนนสูงที่สร้างขึ้นนั้นสูงกว่าในเดือนตุลาคม 2021 โดยเพิ่มขึ้น 12% นับตั้งแต่การปรับปรุงใหม่เสร็จสิ้น แต่การพัฒนาขื้นใหม่ทำให้เกิดช่องว่างบนถนนสูง การต่อรองราคาสินค้าที่บ้านเป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อนหลักของการจราจรในใจกลางเมืองตามรายงานของผู้ค้าจำนวนหนึ่ง แต่ได้ทิ้งยูนิตว่างขนาดใหญ่ไว้เบื้องหลังตั้งแต่มันจบลงที่สวนค้าปลีกใหม่เอี่ยมที่ตั้งอยู่ด้านหลัง ธุรกิจที่ดำเนินการมายาวนาน เช่น Banana Bunch ซึ่งเชี่ยวชาญด้านผักและผลไม้ ได้รับผลกระทบจากการออกจากร้าน ตามคำบอกเล่าของพนักงานคนหนึ่ง
พนักงานที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ ชี้ไปที่ยูนิตว่างอื่นๆ ในใจกลางเมืองเมื่อถูกถามว่าย่านไฮสตรีทเป็นอย่างไรบ้างในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยบอกว่าตอนนี้มีการจับฉลากน้อยลงภายในบริเวณที่มีอยู่ ซึ่งเป็นผลลบสำหรับการจัดตั้ง ธุรกิจในท้องถิ่น
ไม่กี่ประตูตามถนนสูงคือ Neil’s Quality Meats นีลซึ่งเป็นคนขายเนื้อมากว่า 22 ปีที่ผ่านมา มีประสบการณ์ชีวิตทั้งในตลาดและตามท้องถนน เขาย้ายไปอยู่ที่บ้านปัจจุบันของเขาที่ St Chads Parade เมื่อไม่กี่ปีก่อน
นอกเหนือจากหน้าร้านที่เปิดอยู่ นีลยังพูดคุยกับลูกค้าหลากหลายกลุ่มในขณะที่รูดซิปจากเคาน์เตอร์หนึ่งไปยังอีกเคาน์เตอร์หนึ่งอย่างมีความสุขเพื่อแสดงรายการที่เลือกของวันนี้ อารมณ์ที่เบิกบานค่อนข้างจะสงบลงบ้างจากสภาพภูมิประเทศที่ธุรกิจต้องดำเนินการในช่วงสาย
credit : เว็บสล็อต / ยูฟ่าสล็อต เว็บตรง
